ホーム > 知っておくと便利な、法令の英語表記が見れるサイト
- カテゴリ：1.webデザイン制作メモ
知っておくと便利な、法令の英語表記が見れるサイト
2009年01月04日
自分用のメモです。
「特定商取引法」の正しい英語表記が知りたくて調べたのですが、法令の対訳をきちんとのせているサイトがありました。
※対訳は「公定訳」というわけではなさそうですので、使用はご自身の責任でお願いします。
- 法令翻訳データ(標準対訳辞書対応)
ご丁寧に、内容の対訳（英訳）PDFまで準備されています。外国人を雇っている企業や、外国人に日本の法令を説明する必要がある人には大変便利なページだと思われます。とりあえずメモメモ。
ちなみに「特定商取引法（特定商取引に関する法律）」の英語表記は
Act on Specified Commercial Transactions
でした。
- トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.bond-d.com/cgi/mt-tb.cgi/233
